Be out of puff
上气不接下气
🧩 词语组成解析
be
[bi]
v. 是;有，存在;做，成为;发生;
aux. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质;
out
[aʊt]
adv. 出局;在外，在外部;完全，彻底;出版;
prep. （表示来源）从;（从…里）出来;（表示不在原状态）脱离;离去;
vt. 使熄灭;揭露;驱逐;
adj. 外面的;出局的;下台的;外围的;
n. 不流行;出局;
of
[əv]
prep. 关于;属于…的;由…制成;
aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
puff
[pʌf]
n. 一阵（气味，烟雾等）;粉扑;酥皮点心;夸奖，吹嘘;
vt. 喷出;膨胀;吹捧;得意;
vi. 喷出;膨胀;夸张;
🗣️ 情景例句
You name it, I've written it.
你说得出的 ，我都写过。
Pound Sterling please.
请换成英镑吧。
and without giving any consideration to the effects produced on the individuals and on their descendants by the artificial mode of existence imposed by the factory.
工厂把一种人为的生存方式强加给工人，却不顾及这种生存方式给工人及其后代带来的影响。